-
1 bode ill/well
(to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) far presagire -
2 bode
[bəʊd]verbo intransitivo lett.to bode well, ill — essere di buono, di cattivo augurio
* * *[bəud]* * *bode /bəʊd/pass. di to bide.(to) bode /bəʊd/v. i.(form.) far presagire; promettere; preannunciare: This bodes no good, ciò non promette nulla di buono● to bode ill ( well), essere di cattivo (buono) augurio.* * *[bəʊd]verbo intransitivo lett.to bode well, ill — essere di buono, di cattivo augurio
-
3 bode vi
-
4 ill
I 1. [ɪl]aggettivo malato, ammalatoto be ill with sth. — (serious illness) avere qcs.; (less serious) soffrire di qcs.
2.to be taken ill to fall ill ammalarsi; to feel ill — sentirsi male
nome male m.to wish sb. ill — augurare del male a qcn.
••II [ɪl]it's an ill wind (that blows nobody any good) — prov. non tutto il male vien per nuocere
avverbio form.1) (badly)to speak ill of sb. — dire male o sparlare di qcn.
to bode o augur ill for — lett. essere di cattivo augurio per
2) (scarcely)* * *[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) malato2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)3) (evil or unlucky: ill luck.)2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) a malapena3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) male2) (trouble: all the ills of this world.) male•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *I 1. [ɪl]aggettivo malato, ammalatoto be ill with sth. — (serious illness) avere qcs.; (less serious) soffrire di qcs.
2.to be taken ill to fall ill ammalarsi; to feel ill — sentirsi male
nome male m.to wish sb. ill — augurare del male a qcn.
••II [ɪl]it's an ill wind (that blows nobody any good) — prov. non tutto il male vien per nuocere
avverbio form.1) (badly)to speak ill of sb. — dire male o sparlare di qcn.
to bode o augur ill for — lett. essere di cattivo augurio per
2) (scarcely)
См. также в других словарях:
bode ill (for somebody) — bode ˈwell/ˈill (for sb/sth) idiom (formal) to be a good/bad sign for sb/sth Syn: ↑augur • These figures do not bode well for the company s future. • … Useful english dictionary
bode ill (for something) — bode ˈwell/ˈill (for sb/sth) idiom (formal) to be a good/bad sign for sb/sth Syn: ↑augur • These figures do not bode well for the company s future. • … Useful english dictionary
bode ill — bode well/ill/formal phrase to be a sign that something good bad will happen The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well. Thesaurus: to be a sign or symbol of somethingsynonym … Useful english dictionary
bode — bode1 [bōd] vt. boded, boding [ME bodien < OE bodian < boda, messenger, prob. < IE base of BID1] 1. Archaic to announce in advance; predict 2. to be an omen of; presage bode ill or bode well to be a bad (or good) omen bode … English World dictionary
ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… … Dictionary of contemporary English
ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… … Dictionary of contemporary English
bode — Hō ailona. ♦ Bode well, hō ailona pōmaika i. ♦ Bode ill, hō ailona pō ino … English-Hawaiian dictionary
bode well (for somebody) — bode ˈwell/ˈill (for sb/sth) idiom (formal) to be a good/bad sign for sb/sth Syn: ↑augur • These figures do not bode well for the company s future. • … Useful english dictionary
bode well (for something) — bode ˈwell/ˈill (for sb/sth) idiom (formal) to be a good/bad sign for sb/sth Syn: ↑augur • These figures do not bode well for the company s future. • … Useful english dictionary
bode well — bode well/ill/formal phrase to be a sign that something good bad will happen The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well. Thesaurus: to be a sign or symbol of somethingsynonym … Useful english dictionary
bode — [bəud US boud] v [Sense: 2; Origin: Old English bodian] 1.) the past tense of ↑bide 2.) bode well/ill (for sb/sth) to be a good or bad sign for the future ▪ The opinion polls do not bode well for the Democrats … Dictionary of contemporary English
